Blätter und Blüten


Inzwischen habe ich meine Kirsch- und Mandelblüten, die ich bisher nur virtuell im Netz bewundern konnte, auch hier in natura gefunden …
Recently I’ve found my beloved cherry and almond blossoms not only in virtuality but also in real …

2012-03-28 19.53.12-2 2012-03-28 19.53.06 2012-03-28 19.53.04

Das hat mich daran erinnert, dass ich ja ein Tutorial für die Blätter machen wollte, die ich zu den wunderschönen Kirschlüten von naturmama auf http://naturkinder.typepad.com – die ich mit fünf Blütenblättern statt mit sieben seitdem in jeder freien Minute häkele – gemacht haben wollte
This reminded me of my promise to give a tutorial on making the leafs as an addition to the wonderful crocheted blossoms by naturmama on http://naturkinder.typepad.com, just that I did only five petals instead of her seven.

   DSCN1428

Vorbemerkung: Gehäkelt wird in Form einer Spirale, die Arbeit wird also während des Häkelns mehrfach gedreht – One word before : You’ll work in form of a spiral, that means, you’ll be turning your work in the process twice

6 Luftmaschen anschlagen – Crochet 6 chain stitches
2012-03-29 08.15.52-1

… direkt gefolgt von einer Kettmasche zurück in die zweitletzte Luftmasche (gezählt: in die fünfte vom Anfang) – followed by a slip stitch back in the second-last chain (or, counted from start, in the fifth)
2012-03-29 08.15.52-2

Vier feste Maschen in die nachfolgenden vier Maschen – four single crochets in the following four chain stitches
2012-03-29 08.15.52-3

Für den unteren Teil des Blattes eine Luftmasche häkeln, dann eine feste Masche wieder in die Luftmasche (1), anschließend noch eine Luftmasche … – For the bottom do one chain stich, one single crochet again in the beginning chain stitch (1) and again one chain stitch …
2012-03-29 08.15.52-42012-03-29 08.15.54-1

… anschließend auf der Unterseite der Anfangsluftmaschen mit 4 festen Maschen und zwei Kettmaschen weiterhäkeln – … afterwards continue on the lower part of the six starting chain stitches with four single crochets and two slip stitches
2012-03-29 08.15.54-2

Für die Spitze zwei Luftmaschen häkeln und eine Kettmasche zurück in die erste dieser beiden Kettmaschen häkeln – Form the tip by two chain stitches plus a slip stitch bach in the first of these two chains
2012-03-29 08.15.54-32012-03-29 08.15.56-1 

Das Blatt beenden durch 2 Kettmaschen, 3 feste Maschen und noch zwei Kettmaschen – Finish your leaf with two slip stitches, 3 single crochets and two slip stitches 

2012-03-29 08.15.56-2 2012-03-29 08.15.56-3

Neben einem großen Haufen an Blüten und Blättern, die für sich genommen schon wunderschön nach Frühling aussehen, kann man daraus auch eine Brosche machen: Dazu eine der Blüten mit zwei Blättern auf eine Sicherheitsnadel aufnähen – auf dem unteren Bild habe ich eine solche gleich als Geschenk-Dekoration verwendet.
Additionaly to the big heap of blossoms and leafs, which even in its simplicity is a wonderful sight, you can very easily make a brooch from these: Silmply sew two leafs to a blossom, ans sew it on the backside of a security pin – on the picture below I took one of those as a decoration for a farewell-present for a teacher.

2012-03-29 07.30.40-2

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s